Help:Editing

From Noeuconstitution

Editing in Wiki's

Wikipedia-Help in english, french and german

Buildup Templates for Help (EN)

About the problem with the languages there are some Roles and Templates that shall help about synchronisation the languages.

• Add after your Artikeltext the Language in the Form of (DE) (FR) (NL) (EN) .. so an article looks like
  

My Artikeltext (DE).

• Template {{XLanguage|en=...|de=....|nl=...|fr=...}} will help us to synchronize the different languages for "identic" textes. If you plan an new Page - insert it as first entry .. and list all 4 aktual languages shortcuts (en,fr,de,nl). If you dont know the article Text in the other langues .. use the english version - or add your own name - append then (DE) (FR) (EN) (NL) .. so we can identify the languages.

• Template {{HelpNeed (DE)}} or {{HelpNeed (FR)}} or {{HelpNeed (NL)}} or {{HelpNeed (EN)}} to identify that this text is in the wrong languages and need help to translate it in the language that are destinated.

Thanks to users

We now that is very complicated to bring up an wiki in multiples languages - where the "languages will be synchronized for the same contents" - but we start .. and hope you can help you to make it working Silverhair 07:31, 22 Jun 2005 (CEST)